Фамилия Слатинов — одна из тех, где корень угадывается не сразу, а разбор ведёт к двум разным версиям, и обе имеют право на существование.

Самое очевидное — основа «слат-» может быть связана со словом «слать» (посылать). В этом случае фамилия образована от прозвища Слата или Слатый, которое давали гонцу, посыльному или человеку, занимавшемуся отправкой грузов. Суффикс -инов — вариант патронимического -ин, который присоединяли к основам на -а, -я. Слатинов буквально означает «сын Слаты». Такая модель встречается реже, чем -ов/-ев, но вполне нормативна для русских фамилий (сравните: Пушкин — от Пушка, Репин — от Репа).

Вторая версия уводит в географию. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Слатино или Слатово — такие топонимы встречаются в центральной России и на Украине. Переселенец из этих мест получал прозвище Слатинец, а его потомки — фамилию Слатинов. Подтвердить это можно было бы по писцовым книгам, но известных исторических сёл с таким именем мало, и версия остаётся гипотетической.

Интересно, что фамилия не попала в число массовых — она редкая. В дореволюционных справочниках она почти не встречается, что говорит либо о позднем закреплении (после отмены крепостного права), либо о локальном бытовании в одной губернии. Скорее всего, носители Слатиновых — выходцы из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по занятию или месту жительства.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Слатов, Слатин, Слатиков) показывает, что Слатинов — самая редкая форма. Она выделяется суффиксом -инов, который в русской ономастике часто указывает на более позднее происхождение или на влияние местных говоров, где предпочитали именно этот вариант.