Фамилия Смородинин — один из тех случаев, когда внешняя прозрачность обманчива. Кажется, что всё ясно: ягода смородина, от неё и пошла. Но на деле в основе лежит не столько ботаника, сколько прозвище, и образована фамилия по довольно редкой модели.

Разберёмся с суффиксом. Стандартная русская фамилия от названия растения выглядела бы как Смородин (с суффиксом -ов) или, реже, Смородинов. Форма на -ин обычно указывает на происхождение от имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я (например, Сорока — Сорокин, Илья — Ильин). В нашем случае исходным словом было, скорее всего, прозвище Смородина. Так могли назвать человека за смуглый цвет лица, похожий на чёрную ягоду, или за его «кислый», ворчливый нрав (смородину в народе считали ягодой с кислинкой). В говорах, кстати, «смородина» могла означать не только куст, но и сильный запах, духоту — прозвище могли дать тому, от кого «разило» потом или сыростью.

Версия о происхождении от места тоже имеет право на жизнь, но требует уточнения. В России есть несколько рек с названием Смородина (притоки Оки, Воронежа). Человек, живший на такой реке, мог получить прозвище Смородинин (то есть «живущий на Смородине»). Однако эта версия менее вероятна для массового бытования фамилии: топонимические фамилии чаще образовывались через суффикс -ский (Смородинский). Форма на -ин здесь — скорее исключение, возможное в северных говорах.

Интересно, что фамилия Смородинин практически не встречается в центральных и южных регионах России. Она типична для Русского Севера: Вологодская, Архангельская области. Там суффикс -ин был более продуктивен, и прозвища с окончанием -а были распространены шире. Если ваш предок — Смородинин, с высокой вероятностью он был выходцем из северных земель, возможно, из крестьян или посадских людей.

В исторических документах фамилия фиксируется поздно, с XVIII века, что тоже косвенно указывает на её крестьянское или мещанское происхождение. Дворянских родов Смородининых не известно — это «низовая», народная фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по внешним признакам или поведению, а не по роду занятий.

Есть ещё одна, совсем редкая версия: связь с древнерусским словом «смород» — «смрад, вонь». В этом случае прозвище Смородина могло быть не ягодным, а «пахучим» — ироничным или прямым. Но эта гипотеза слабая: слово «смород» почти вышло из употребления уже к XVI веку, и вряд ли оно сохранилось в прозвищной традиции. Ягодная версия и сегодня остаётся основной.