Фамилия Смородинина — женская форма от Смородинин, а тот, в свою очередь, образован от прозвища или нецерковного имени Смородина. В русской традиции такие «растительные» фамилии очень распространены, но их значение часто неочевидно: назван ли человек в честь ягоды, реки или по месту жительства.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Смородинин — «сын Смородины». Основа здесь — не столько ботаническое название, сколько прозвище. В народе «смородиной» могли называть человека с румяным, «сочным» лицом, смуглого или черноволосого (по цвету ягод черной смородины). Вторая, не менее вероятная версия — прозвище по месту жительства: «Смородиной» в некоторых говорах называли заросли кустарника, овраг или сырое место, где растет смородина. Человек, живший у такого оврага или на Смородинском урочище, получал прозвище Смородина.

Есть и третий, более редкий, но исторически любопытный вариант. Река Смородина — частый топоним в русском фольклоре и реальной географии. Согласно словарю русских фамилий, в некоторых регионах (например, в бывшей Тверской губернии) прозвище Смородина могли дать выходцу с берегов реки с таким названием. Однако для фамилии Смородинина эта версия менее вероятна, чем бытовая или «ягодная», — топонимические фамилии чаще образуются через суффикс -ский (Смородинский).

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые типичны для центральной России, фамилии на -ин чаще встречаются в северных и поволжских землях, а также в Сибири, куда переселенцы принесли свои прозвания. Смородинины могли быть крестьянами или посадскими людьми — в дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована, что косвенно подтверждает ее «прозвищное» происхождение от бытового имени.

Однокоренные фамилии — Смородин, Смородинцев, Смородский — различаются суффиксами и, следовательно, историей. Смородин — самая частая форма, а Смородинин — более редкая, подчеркивающая прямую родовую связь («чей?»). Встречается она в основном в документах XIX–XX веков, и носительницы этой фамилии могут быть уверены: их предок был человеком, которого в деревне знали по яркой внешности или по местности, где стояла его изба.