Фамилия Смородинкины — это не просто отсылка к ягоде, а пример того, как прозвище, данное человеку по характерной примете или занятию, закрепилось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Смородинка, и у него есть две основные версии происхождения, и обе по-своему убедительны.

Первая версия — самая очевидная и «вкусная». Прозвище Смородинка могли дать человеку, который жил в местности с обильными зарослями смородины или держал большой сад, где эта ягода росла в изобилии. В таком случае прозвище носило «географический» или «хозяйственный» характер: оно указывало на место жительства или род занятий, связанный с выращиванием ягод.

Вторая версия уводит нас в сторону ремёсел, связанных с едкими запахами. В древнерусском языке слово «смород» означало «смрад», сильный и резкий запах. Следовательно, Смородинкой могли прозвать дегтяря, смолокура или человека, чья работа была связана с выделением едкого дыма и запаха. Эта версия не менее правдоподобна, чем первая, и объясняет, почему прозвище могло закрепиться за человеком не по месту жительства, а по его профессиональной деятельности.

Суффикс -кин в фамилии указывает на принадлежность: Смородинкин — это «сын Смородинки». Такая модель образования фамилий была широко распространена в славянской среде, особенно в северных и центральных русских землях. Прозвище Смородинка, данное отцу, со временем превратилось в фамилию для его детей и внуков.

Интересно, что обе версии не противоречат, а дополняют друг друга. В обоих случаях прозвище было «говорящим» — оно сразу давало окружающим представление о человеке, будь то его сад с ягодами или запах, сопровождавший его ремесло. Именно такая конкретность и делала прозвища живучими: они приживались и передавались дальше.

Точное время и место возникновения фамилии Смородинкины установить сложно. Формирование фамилий шло неравномерно, и один и тот же корень мог независимо друг от друга возникнуть в разных регионах. Поэтому говорить о едином «родовом гнезде» можно только после серьёзных генеалогических изысканий, которые потребуют работы с архивными документами и метрическими книгами.