Фамилия Смородкин звучит необычно, и первое, что приходит в голову, — связь с ягодой. Но тут есть подвох: слово «смородина» произошло от более древнего «смород» — так в старину называли и саму ягоду, и сильный, резкий запах. Причём изначально «смородой» именовали только чёрную смородину, и название это дали ей не за вкус, а за аромат листьев.

Однако у прозвища Смородка, от которого пошла фамилия, есть и другая, менее «ягодная» версия. В русских говорах «смород» означало «смрад», то есть зловоние. Так могли прозвать человека, чья работа была связана с едкими запахами — например, дегтяря или смолокура. Эти ремёсла требовали постоянного контакта с дымом и смолой, и запах буквально въедался в одежду и кожу. Поэтому прозвище Смородка могло закрепиться за мастеровым человеком, а не за садоводом.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но вторая выглядит даже убедительнее. Дело в том, что прозвища, данные по запаху, в крестьянской среде встречались чаще, чем кажется. Они были практичными и цепкими: так человека легко узнавали и отличали от других. К тому же, если бы Смородкин происходил от «смородины», мы бы ожидали большего распространения фамилии в регионах, где эта ягода росла в изобилии. А вот ремесленные прозвища были универсальны для любой местности.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Смородк- (уменьшительная форма от Смород) добавили суффикс -ин. Такие фамилии обычно возникали, когда главу семьи называли по прозвищу, а детей — «Смородкины дети», то есть принадлежащие Смородке. Со временем притяжательная форма закрепилась как родовое имя.

Интересно, что фамилия Смородкин не слишком распространена, и это косвенно подтверждает её «ремесленное» происхождение. Фамилии от названий ягод и растений встречаются чаще — например, Малинин или Калинин, — а вот от запахов — реже. Так что, если ваш предок был Смородка, он, скорее всего, носил на себе отпечаток своего дела — буквально.