Фамилия Смородов напрямую связана со словом «смород», которое в старину означало смрад, сильную духоту, удушливый запах или гарь. Прозвище Смород, от которого пошла фамилия, скорее всего, получил человек, чья работа была неразрывно связана с едким и тяжелым запахом. Наиболее вероятный кандидат — дегтярь, который гнал деготь из бересты. Этот промысел был повсеместным в лесных регионах России, а запах при этом стоял такой, что мастера и окрестности узнавали издалека. Неудивительно, что за таким человеком прочно закреплялось меткое прозвище.

Существует и вторая версия, которая связывает прозвище со словом «смородина». Согласно ей, Смородом могли прозвать садовника, который выращивал эти кусты. Однако эта гипотеза выглядит менее правдоподобной. Дело в том, что смородина в народной этимологии как раз и получила свое название из-за сильного, терпкого запаха листьев — того самого «сморода». То есть ягоду назвали по запаху, а не наоборот. Поэтому логичнее предположить, что прозвище Смород возникло раньше и относилось именно к человеку, который этот запах источал, а не выращивал ягоды.

Впрочем, сама фамилия Смородов — это классическая русская патронимическая модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Смородов — это сын Сморода. Так что потомки человека с неблагозвучным, но очень живым прозвищем со временем получили фамилию, которая закрепилась за их родом.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая, и ее «пахучие» корни не стоит воспринимать как что-то обидное. В старину прозвища давали не для оскорбления, а для того, чтобы быстро и точно опознать человека в деревне. Прозвище Смород могло быть и профессиональным маркером, и просто отражать какую-то особенность, которая бросалась в глаза. Так что если вы носите фамилию Смородов, ваши предки, скорее всего, были людьми работящими и имели отношение к ремеслу, где требовалась недюжинная выносливость, — например, к дегтярному делу.