Фамилия Срибные (а также её форма Срибный) — это украинская фамилия, в основе которой лежит прозвище, а не имя. Разбираем её по косточкам. Украинское слово «срібний» означает «серебряный». Ударение в фамилии, как правило, падает на первый слог: Срі́бний. Такое написание с буквой «и» на месте привычной «і» — следствие исторической передачи украинских звуков на письме, когда «і» после согласных передавали через «и».

Прозвище Срибный, скорее всего, относилось к категории «профессиональных» именований. Так могли назвать серебряных дел мастера — ювелира, чеканщика, человека, который серебрил изделия. Это самая логичная версия: ремесло было заметным, требовало мастерства и давало человеку устойчивое прозвище, которое легко закреплялось за ним и его потомками.

Менее вероятна, но возможна и социальная подоплёка. В древнерусском праве «серебро» — это не только металл, но и деньги, ссуда. Существовал термин «серебреник» — человек, взявший в долг под проценты, или крестьянин, попавший в зависимость из-за неуплаченного «серебра». В этом случае прозвище Срибный могло указывать на того, кто имел дело с деньгами или был обязан выплачивать долг. Но для фамилии такая версия слабее: прозвища по ремеслу встречались чаще, чем прозвища по долговым обязательствам.

Суффикс в форме Срибные (окончание -ые) указывает на множественное число. В украинской и южнорусской традиции так часто записывали целые семьи или роды: Срибные — это «семья Срибного». Сама же форма Срибный образована по типичной модели украинских фамилий-прозвищ, которые не получили дополнительного суффикса -енко или -ук, а остались в виде прилагательного.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий на украинских землях растянулся на несколько столетий, и такие «прозвищные» фамилии могли закрепляться в разных регионах независимо друг от друга. Фамилия Срибный встречается в центральной Украине, на Полтавщине и Черниговщине, где были сильны традиции казацких ремёсел, включая ювелирное дело.

В итоге перед нами памятник славянской письменности, который хранит память о ремесле или, реже, о финансовом положении предка. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был человеком, чьё прозвище говорило о его деле — серебрении, чеканке или торговле серебром.