Фамилия Сташевичь — наглядный пример того, как польская или белорусская модель словообразования закрепилась в восточнославянской среде. Её основа — личное имя Сташ, краткая форма от Станислав (старославянское «стань славным»). Суффикс -евич (в белорусском и польском написании часто передаётся как -ичь) указывает на отчество: Сташевичь буквально значит «сын Сташа». Такая форма с конечным мягким знаком и окончанием -ичь характерна для фамилий, возникших на землях Великого княжества Литовского, где смешивались польские, белорусские и украинские традиции именования.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по полному имени отца, модель на -ич/-вич в XVI–XVII веках была признаком шляхетского или казачьего происхождения. В Речи Посполитой так образовывали фамилии представители служилого сословия и мелкой знати. Однако в XIX веке, после разделов Польши и включения западных губерний в состав Российской империи, фамилии на -ичь массово фиксировались у крестьян и мещан — просто по отчеству, без сословного подтекста. Поэтому предки носителя Сташевичь могли быть и мелкими землевладельцами, и свободными хлебопашцами, и горожанами.

Географически фамилия тяготеет к западным областям современной Беларуси (Гродненщина, Брестчина) и восточной Польше (Подляшье). В российских губерниях она редка, встречается в основном у потомков переселенцев из «западных губерний» после 1860-х годов. Интересно, что в документах XIX века фамилию могли записывать по-разному: Сташевич, Сташевичь, а иногда и Сташевичев — под влиянием русской канцелярии, добавлявшей привычный суффикс -ев.

Спорных версий у этой фамилии почти нет. Иногда её путают с польской Staszewicz, которая могла происходить от прозвища Stasz (от staszyc — «пугать, стращать»), но это менее вероятно: имя Станислав и его производные дают гораздо большее число фамилий в регионе. Так что Сташевичь — фамилия с прозрачной этимологией и чёткой региональной привязкой, сохранившая память о прародителе по имени Сташ.