Фамилия Стеколенко — характерный пример восточнославянской фамилии украинского происхождения, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, буквально означающий «маленький» или «сын», в XVI–XVII веках закрепился в Поднепровье и на Левобережной Украине как основной способ передачи наследственного прозвища по отцу. Стеколенко — это «сын Стеколя», а Стеколь, в свою очередь, — прозвище, связанное со стеклом.

Основа фамилии прозрачна: древнерусское «стекло» (изначально «стькло») и его производные. Прозвище Стеколь мог получить либо стекольщик — мастер, вставлявший оконницы или делавший посуду, либо человек с характерной внешностью (прозрачно-голубые глаза, хрупкое сложение), либо тот, кто занимался скупкой стеклянного боя. На Украине стекольное ремесло было особенно развито на Волыни и в Прикарпатье, где с XVII века работали гуты — небольшие стекольные заводы. Поэтому географически фамилия Стеколенко чаще всего встречается в центральных и западных областях Украины, а также в прилегающих регионах России, куда переселялись мастера.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Стеклов, Стеклянников), украинская модель на -енко указывает на более позднюю фиксацию прозвища в качестве фамилии — в основном после середины XVII века. Стеколенко не могла быть боярской или дворянской фамилией: её носители почти наверняка относились к ремесленным или казачьим слоям. Стекольщики ценились, но не входили в элиту. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был человеком «от сохи» или от мастерской, а его прозвище говорило о деле, которым он кормил семью.