Фамилия Стецькив — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели с суффиксом -ив. В русском языке такой суффикс встречается редко (в основном в заимствованных фамилиях), а вот для западных регионов Украины, особенно Галичины, это одна из самых распространённых моделей. Если разобрать фамилию на части, корнем оказывается имя Стецько — это народная, уменьшительная форма от Степан (Стефан). Суффикс -ив указывает на принадлежность: буквально Стецькив означает «Стецьков сын» или «из рода Стецька». То есть первый носитель фамилии был сыном человека по имени Стецько.

Интересно, что в украинской ономастике фамилии на -ив часто путают с русскими фамилиями на -ов, но механизм образования разный. В русском языке суффикс -ов присоединяется к основе на согласный (Степан → Степанов), а в украинском -ив — это родительный падеж множественного числа: «Стецькив» — «кого?» — «Стецьков». Такая модель особенно характерна для Прикарпатья, Волыни и Подолья. Поэтому, если ваши предки носили фамилию Стецькив, с высокой вероятностью они родом из западной Украины, возможно, из Львовской, Ивано-Франковской или Тернопольской областей.

Само имя Стецько в прошлом было чрезвычайно популярно. Оно происходит от греческого «стефанос» — венец, корона. В народной среде имя Степан давали часто, а уменьшительные формы вроде Стецько, Стець, Стецюк породили целое гнездо фамилий: Стецькив, Стецьков, Стецюк, Стеценко, Стець. Все они указывают на одного предка — человека по имени Степан или Стефан.

Что касается социального статуса, то фамилии на -ив в массе своей принадлежали крестьянам и мещанам. Шляхта (польская знать) чаще носила фамилии на -ский, -цкий. Поэтому носитель фамилии Стецькив, скорее всего, происходил из простого сословия — возможно, был ремесленником, земледельцем или казаком. В документах Российской империи такую фамилию могли записать на русский манер — Стецьков, но если семья сохранила исконное окончание -ив, это говорит о том, что регион долгое время находился под влиянием австрийской (австро-венгерской) администрации, где украинское написание не искажали.

Сегодня фамилия Стецькив встречается не только в Украине, но и в диаспоре — в Канаде, США, Аргентине, куда уезжали эмигранты из Галичины в конце XIX — начале XX века.