Фамилия Сторожинецький — редкий случай, когда географическая основа очевидна, а вот путь её превращения в фамилию не так прост, как кажется. Корень здесь — «сторож», а суффикс «-ецьк-» (в украинском варианте) или «-ецк-» (в русской адаптации) указывает на принадлежность к месту. Проще говоря, предок носителя этой фамилии был либо родом из города Сторожинец (Черновицкая область Украины), либо из села с похожим названием. Буковинский Сторожинец — самый известный топоним, и именно от него фамилия получила своё распространение.

Интереснее разобраться с моделью образования. В украинской ономастике фамилии на «-ецький» типичны для шляхты и мещанства западных регионов, особенно Галичины и Буковины. Форма «Сторожинецький» (с мягким знаком перед «-цький») — это чисто украинское написание, которое передаёт произношение. В русском языке она часто превращается в «Сторожинецкий» (твёрдое «ц»), но исходный вариант выдают исторические документы. Если бы фамилия возникла от слова «сторож» напрямую, а не от названия города, мы бы увидели «Сторожев» или «Стороженко». Значит, ключевая связка — не профессия, а место жительства.

Есть и вторая, менее вероятная, версия. В некоторых говорах «сторожинець» могло означать жителя сторожевого поста или укреплённого пункта, а не конкретного города. Но эта гипотеза слабая: суффикс «-ецьк-» почти всегда привязывается к топониму, а не к нарицательному слову. Поэтому основная версия — географическая.

В социальном плане фамилия Сторожинецький могла принадлежать как крестьянам, так и мелкой шляхте, но в условиях Буковины, где долгое время действовали австрийские переписи, фамилии на «-ський» и «-цький» нередко давали просто по месту рождения, без сословного подтекста. Так что предок мог быть и ремесленником, и земледельцем — важно лишь, что его записали по названию родного местечка.

Написание с «є» (Сторожинецький) — маркер украинской орфографии, и если вы встретите вариант через «е» (Сторожинецкий), это, скорее всего, результат русификации фамилии в советских паспортах. Встречается она редко, в основном среди потомков выходцев из Черновицкой области или переселенцев с Западной Украины.