Фамилия Стратавчук — яркий пример того, как географический контекст и языковые процессы формируют родовое имя. Её основа однозначно указывает на западную Украину, а точнее — на территорию исторической Буковины или Волыни.

В центре фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Страта, которое восходит к украинскому глаголу «стратити» — «казнить, погубить». В народной речи так могли прозвать человека сурового, решительного, либо того, кто пережил тяжёлое испытание, «страту» (потерю). Суффикс -в- в данном случае выполняет роль патронимического (отцовского) форманта, а -чук — типичный для западных областей уменьшительно-притяжательный суффикс, указывающий на потомка: «Стратавчук» буквально означает «сын Стратавого», то есть внук или потомок человека по прозвищу Страта.

Интересна словообразовательная модель. Фамилии на -чук часто образовывались от личных имён и прозвищ с основой на согласный (Иван — Иванчук, Петро — Петрук). Но здесь мы видим промежуточное звено — прилагательное Стратавий (Стратавый), что встречается реже. Это говорит о том, что фамилия могла изначально закрепиться за целым родом, где главу семьи называли Стратавий (например, за его манеру поведения или род занятий), а его детей уже записывали как Стратавчуки.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Стратавчук почти наверняка были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии на -чук в этом регионе практически не встречаются — они характерны для непривилегированных сословий, чьи имена фиксировались в метриках и реестрах при австрийской или польской администрации. Среди однокоренных фамилий можно назвать Стратюк, Стратовчук, Стратавский — все они сконцентрированы в Черновицкой и Ивано-Франковской областях.

Таким образом, фамилия Стратавчук — это не загадка, а чёткий маркер: она говорит о происхождении из западной Украины, о крестьянском или мещанском корне и о предке, чьё прозвище было связано с понятием «страта» — казнь, потеря, решительное действие.