Фамилия Стратунова образована от прозвища Стратун, и её происхождение уводит нас в украинские говоры, хотя точное значение прозвища остаётся предметом спора. Самая вероятная версия связывает его с глаголом «стратити», то есть «казнить». В таком случае Стратуном могли назвать человека, причастного к казням, — палача, либо, что тоже возможно, того, кто сам избежал казни или был свидетелем страшного события. Прозвища часто отражали не профессию, а случай из жизни, который запомнился окружающим.

Менее очевидная, но тоже имеющая право на существование гипотеза отталкивается от слова «стратка» — «расходы, убытки». Тогда Стратун — это мот, гуляка, человек, который легко расставался с деньгами, или, напротив, разорившийся торговец, потерявший состояние. Обе версии рисуют разные портреты предка, но объединяет их то, что прозвище возникло в народной среде, где меткое слово часто заменяло имя.

Сама фамилия построена по простой и распространённой модели: к прозвищу Стратун добавили суффикс -ов, а затем родовое окончание -а, указывающее на женскую линию или на принадлежность семье. В русской традиции фамилия Стратунова закрепилась за потомками человека по прозвищу Стратун, и со временем прозвище забылось, оставив лишь память в фамилии. География фамилии не широкая, она встречается преимущественно в южнорусских и украинских областях, что согласуется с диалектным происхождением основы.

Интересно, что фамилия сохранила редкий для русского уха корень, который не спутаешь с более частыми Стратоновыми или Страховыми. Если версия со «стратити» верна, то предок носителей фамилии имел отношение к суду или наказанию, что в старину было делом нечастым и заметным. Если же верна «стратка», то перед нами прозвище, данное за характер или хозяйственную несостоятельность. Обе трактовки не противоречат друг другу: в разных регионах прозвище могло возникать независимо и по разным поводам.