Фамилия Суражин ведет происхождение от прозвища Суража или от имени Сураж, и в её основе лежит несколько возможных, но тесно связанных друг с другом значений. Правдоподобнее всего связь с прилагательным «суражий» — в южнорусских и украинских говорах так называли человека неродного, смешанного происхождения (от корня «сурож» или «суражий»). В словаре Владимира Даля «суражий» означает «нечистый по крови», «метис», «выродок». Соответственно, Суражей могли прозвать того, кто родился от смешанного брака, например, от русского и украинца, или от родителей разных сословий. Но это не обязательно было обидным прозвищем — в крестьянском быту такие меткие уличные клички давались без злого умысла, просто по внешнему или социальному признаку.

Менее распространенная, но тоже возможная версия — от названия города Сураж (есть в Брянской области и на территории современной Беларуси). В таком случае Суражин — это «пришедший из Суража», то есть фамилия указывает на географическое происхождение предка. Однако эта гипотеза слабее: прозвища по городам чаще давали людям, которые переселились в другое место, а Сураж — небольшой город, и массового переселения оттуда не было.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования фамилий от основ на -а/-я. То есть изначально было прозвище Суража, а его дети становились Суражиными. Фамилия редкая, не относится к числу широко распространенных дворянских или купеческих. По переписям и ревизским сказкам XIX века носители Суражиных встречаются в основном в южных губерниях Российской империи — Черниговской, Полтавской, Курской, что подтверждает южнорусскую диалектную основу прозвища.

В ономастических справочниках фамилия не описывалась подробно — например, у Бориса Унбегауна в «Русских фамилиях» она не упоминается, что косвенно говорит о её локальном и недворянском характере. Таким образом, предки Суражиных были либо крестьянами, либо однодворцами из южных областей, а сама фамилия закрепилась за потомками человека, которого в деревне называли Суражей — либо за смешанное происхождение, либо по месту рождения.