Фамилия Сурдул — редкий пример того, как одна фамилия вобрала в себя сразу две разные культурные традиции. Если коротко: её основали от прозвища, а вот что это прозвище значило — тут мнения расходятся, и оба варианта по-своему убедительны.

Первая версия ведёт родословную от булгарского слова «сурда» — «свеча». Прозвище Сурда могли дать либо стройному, высокому человеку, которого сравнивали с горящей свечой, либо мастеру, который эти свечи делал. Вторая гипотеза отсылает нас к румынскому языку, где surd означает «глухой». В этом случае прозвище Сурд отражало физическую особенность человека — глухоту. Обе версии имеют право на жизнь, особенно если учесть, где фамилия бытовала.

Историческая география здесь показательная. В «Ономастиконе» Степана Веселовского зафиксировано одно из ранних упоминаний: Сурда Иван Григорьев, крестьянин, 1627 год, Курмыш. Это территория нынешней Нижегородской области, что говорит о давнем бытовании прозвища в русских землях. Но фамилия в её нынешнем виде прочно связана с югом — с Бессарабией. Из сведений Одесского академического центра известен Сурдул Федор Дмитриевич, родившийся в 1882 году в селе Мартоза Измаильского уезда Бессарабской губернии. Этот регион — место встречи славянских, румынских и тюркских влияний, поэтому неудивительно, что фамилия впитала в себя разные языковые пласты.

Сама модель образования — через суффикс -ул — тоже выдаёт южное, молдавско-румынское влияние. В русской традиции мы бы ждали форму Сурдов или Сурдин, но именно Сурдул сохранила более архаичный, «личный» оттенок: так могли называть потомка напрямую, без добавления отчества. Морфологически это не типичная русская фамилия, а скорее адаптированное прозвище, закрепившееся в документах.

Какую из версий считать основной? Скорее всего, румынскую. Во-первых, ареал бытования фамилии — Бессарабия, где румынский язык был родным для значительной части населения. Во-вторых, слово surd и сегодня существует в румынском языке, тогда как булгарское «сурда» — уже историзм. Но и версия со свечой не выглядит натяжкой: она объясняет, почему прозвище могли дать не только глухому, но и здоровому человеку. Возможно, в разных семьях фамилия возникла независимо: где-то от глухого предка, где-то от свечника.

Что касается известных носителей — публичных данных о знаменитых Сурдулах мало, фамилия остаётся довольно редкой. Но это как раз тот случай, когда редкость не обедняет историю, а наоборот: каждая семья может претендовать на собственную, отдельную версию происхождения. Если ваш предок носил эту фамилию в Бессарабии или на юге Украины, вероятнее всего, в его роду был человек с прозвищем Сурд — глухой. Если же семейное предание ведёт на север, к Курмышу, — там уже могла сыграть роль свечная история.