Фамилия Табенова хранит память о личном имени дальнего предка — Табен. Это имя, скорее всего, фонетический вариант персидского Табан, что значит «лучащийся, испускающий лучи». Называя сына Табеном, родители желали ему яркой и счастливой судьбы, чтобы он, подобно свету, был заметен и приносил тепло окружающим. Потомки этого человека со временем закрепили за собой фамилию Табеновы.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по самой распространённой русской модели: к основе Табен- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Буквально Табенов — это «сын Табена», «из семьи Табена». Женская форма Табенова — естественное грамматическое следствие этой же модели.

Сам корень здесь — редкость для русских фамилий. Имена и прозвища восточного, в частности персидского, происхождения проникали в русскую среду через торговые и культурные связи с Поволжьем, Средней Азией и Кавказом. Поэтому носитель имени Табен в XVI–XVII веках мог быть и выходцем из восточных земель, принявшим православие, и русским человеком, получившим такое прозвище за особую стать или светлый нрав.

Стоит оговориться: не исключено и тюркское влияние. В ряде тюркских языков есть близкие по звучанию основы, которые могли дать начало имени или прозвищу. Однако версия с персидским «лучащийся» выглядит убедительнее: она точнее объясняет смысловую нагрузку, которую родители вкладывали в имя ребёнка.

Фамилия Табенова — не частая, и это делает её ещё более ценным маркером семейной истории. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, она указывает на конкретное личное имя, которое не получило широкого распространения. Это значит, что род, носящий эту фамилию, скорее всего, ведёт начало от одного конкретного человека по имени Табен, и круг его потомков относительно узок.

Сама фамилия звучит мягко и благозвучно, что вполне соответствует заложенному в неё пожеланию светлой жизни. Сегодня она бытует в разных регионах России, но её редкость позволяет предположить, что многие носители фамилии могут состоять друг с другом в отдалённом родстве.