Фамилия Тарашевский звучит на польско-украинский манер — суффикс -ский указывает на шляхетскую или казацкую традицию именования, но корень у нее куда древнее и запутаннее. Если отбросить географию, которая могла измениться за столетия, в основе лежит прозвище Тарашевый, а вот его происхождение спорно, и здесь есть как минимум две версии.

Первая отсылает к этнониму «тараши» — так называли один из древних тюркских родов. В этом случае прозвище Тарашевый мог получить человек, который либо происходил из этого рода, либо внешне или поведением напоминал тюрок — такое случалось в степных и приграничных зонах, где народы постоянно смешивались. Вторая версия выводит корень из диалектов урумского языка, где слово «тараш» означало «парикмахер». Урумы — это тюркоязычные греки Приазовья, и если основатель фамилии занимался бритьем и стрижкой, прозвище Тарашевый закрепилось бы за ним по ремеслу.

Есть и третья, менее очевидная гипотеза — от старинного греческого имени Тараш. Его возводят к глаголу «taraso», то есть «волновать, беспокоить». Такое имя могло быть обережным: родители нарекали ребенка «беспокойным», чтобы отвести от него беды. Однако эта версия выглядит слабее: имя Тараш в греческих святцах не зафиксировано, а связка с тюркским миром для южнорусских степей исторически правдоподобнее.

Сама фамилия сложилась по типичной модели: прозвище Тарашевый + суффикс -ский, который изначально означал принадлежность роду или местности. То есть Тарашевский — это «сын Тарашевого», и такая форма чаще встречалась у тех, кто имел отношение к военному сословию или землевладельцам. Процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, поэтому точно сказать, где и когда возник род Тарашевских, можно только после кропотливых генеалогических изысканий.