Фамилия Таркани звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Перед нами редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое восходит к эрзянскому слову «таркань» — «дубрава». Проще говоря, прозвище Таркани изначально получал человек, живший рядом с дубовой рощей или в лесной местности, где дуб был главным деревом. Такой человек мог быть лесником, углежогом или просто крестьянином, чей дом стоял на опушке.

Сама фамилия застыла в форме, которая не типична для великорусских фамилий с суффиксами -ов, -ин или -ский. Окончание -и здесь не является русским падежным окончанием, а скорее указывает на то, что фамилия закрепилась в форме множественного числа или родительного падежа, что характерно для некоторых финно-угорских традиций именования. Это делает фамилию Таркани уникальной: она не прошла стандартную русификацию, а сохранила свой первоначальный, более архаичный облик.

Интересно, что в эрзянском языке слово «тарка» означает «место», а «таркань» — уже притяжательная форма, указывающая на принадлежность к дубраве. Поэтому прозвище могло быть не только топографическим (указание на место жительства), но и символическим: дуб в традиционной культуре мордвы считался священным деревом, символом силы и долголетия. Человек по прозвищу Таркани мог носить его как знак уважения, если слыл крепким и основательным, как вековой дуб.

География фамилии, скорее всего, связана с территориями расселения эрзи — это современные Мордовия, Нижегородская, Пензенская, Симбирская губернии. Оттуда фамилия могла распространиться дальше, но в любом случае она остаётся редкой. В документах XIX века такая фамилия встречается точечно, что подтверждает её локальное происхождение.

Стоит оговориться: версия с эрзянским корнем — основная, но не единственная. В тюркских языках существует слово «тархан» — титул знатного человека, свободного от податей, который в древнерусских летописях упоминается как «тархан». Однако маловероятно, что фамилия Таркани напрямую связана с этим титулом, поскольку форма на -и не характерна для тюркских заимствований в русском языке. Скорее всего, перед нами именно финно-угорский след, который сохранился благодаря тому, что фамилия не подверглась позднейшей адаптации.

Если ваши предки носили фамилию Таркани, то с высокой долей вероятности их корни уходят в мордовские земли, а сама фамилия — молчаливый свидетель того, что когда-то их род был тесно связан с лесом, дубравами и природой Поволжья. Это не просто фамилия, а географический маркер, который указывает на конкретный ландшафт и образ жизни предков.