Фамилия Тележанова — женская форма фамилии Тележанов, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт способ образования. Суффикс -ов- указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию образовали от прозвища или имени отца. В основе лежит слово «телега» или, что вероятнее, прозвище Тележан.

Сам корень «телег-» прозрачен: телега — повозка, средство передвижения. Но фамилия образована не напрямую от существительного «телега», а через суффикс -ан-, который в русских прозвищах часто придавал оттенок принадлежности или характерного признака. Тележан — это человек, связанный с телегой, вероятно, тележный мастер, извозчик или тот, кто постоянно ездил на телеге. В ономастике подобные прозвища (Колесник, Сапожник, Тележник) обычно указывали на ремесло или род занятий.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» есть указание, что фамилии от названий повозок и их частей встречаются, но нечасто. Тележанов — редкий вариант. Интересно, что в основе не «тележник» (что было бы логичнее), а «тележан» — форма, которая могла бытовать в некоторых говорах. Например, в южнорусских и украинских диалектах слово «тележан» могло означать того, кто ходит за телегой, погоняет лошадей.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, где тележный промысел был особенно развит. Встречается она и среди казачьих фамилий, что неудивительно: обозное дело, перевозка грузов — традиционное занятие казаков.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «тележан» (от «теле» — язык, «жан» — душа), но она не подтверждается ни историческими документами, ни типичной для тюркских фамилий моделью образования. Русский суффикс -ов- в паре с тюркским корнем выглядел бы как «Тележанов» только при полной русификации, что редкость. Поэтому версия с ремеслом — основная.

Таким образом, предки носительницы фамилии Тележанова, скорее всего, были людьми, чья жизнь была связана с телегой: извозчиками, мастерами по ремонту повозок или крестьянами, занимавшимися перевозками. Фамилия сохранила память о прозвище, которое дали по самому заметному занятию в семье.