Фамилия Терешинская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её корень уводит в другую сторону — к личному имени. Разберёмся, как это получилось.

Основа фамилии — Тереша, уменьшительная форма имени Терентий (от латинского Tereitus — «назойливый», «утомляющий»). В русской народной традиции Тереша было обиходным вариантом, как Проша от Прокофий или Федя от Фёдор. Суффикс -ин- указывает на принадлежность: Терешин — «сын Тереши». Но в нашем случае фамилия оканчивается на -ская, а это уже другой механизм образования.

Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего работает как территориальный: он превращает название местности (Терешино, Терешинка) в фамилию переселенца — «тот, кто из Терешина». То есть Терешинская — это не «дочь Тереши», а выходец из села или деревни с таким названием. Такие деревни действительно существовали: в Вологодской, Костромской, Псковской областях встречаются Терешино, Терешинка. Фамилия закрепилась за человеком, который покинул родное место и переехал — в город, в другую волость или на новые земли.

Женская форма Терешинская не должна сбивать с толку: в русской традиции фамилии на -ский/-ская склоняются по родам. Мужской вариант — Терешинский. Такие фамилии часто носили духовенство, мещане или переселенцы, но не крестьяне в основной массе: у крестьян до отмены крепостного права преобладали фамилии на -ов/-ев. Терешинские могли быть священниками, дьячками или выходцами из однодворцев — особой группы государственных крестьян на юге России.

В ономастике нет единого мнения, насколько часто фамилия Терешинская встречается за пределами бывших владений Российской империи. Известно, что в современной России она редкая, сосредоточена в центральных и северо-западных областях. Поиск по открытым данным показывает, что её носители живут в Москве, Санкт-Петербурге, Вологодской и Костромской областях — что косвенно подтверждает привязку к северным Терешиным.

Если у вас есть семейное предание о происхождении фамилии, стоит проверить его через местные архивы: в метрических книгах XIX века приходов, где были деревни Терешино, фамилия могла писаться по-разному — Терешинский, Терешинской, Терешиновский. Вариант на -ская закрепился как литературная норма в XX веке.