Фамилия Терешинский — редкий случай, когда суффикс -ский наложился на уже готовую русскую фамилию. В основе лежит фамилия Терешин, а та, в свою очередь, образована от имени Тереша — просторечной формы крестильного имени Терентий (от латинского terentius — «назойливый», «упрямый» или, по другой версии, «растирающий», «молотящий»). Двойной суффикс — сначала -ин, затем -ск- — указывает на то, что носитель фамилии, скорее всего, не был прямым потомком того самого Тереши, а происходил из семьи, где фамилию Терешин уже носили.

Такая модель — прибавление -ский к готовой фамилии — встречается в двух случаях. Первый: когда семья переходила в другое сословие, например, из крестьян в мещане или духовенство, и «облагораживала» фамилию, делая её звучание более книжным и польским по образцу дворянских. Второй: когда фамилию давали по месту жительства — селу или деревне, где жили Терешины. Например, в XIX веке могли сказать: «Он из тех Терешиных, что с хутора», и закрепилось Терешинский. Прямых топонимов «Терешинск» или «Терешинский» на карте нет, но в бывшей Черниговской губернии встречались хутора Терешины, что делает географическую версию правдоподобной.

Обратите внимание на ударение. В большинстве говоров фамилия произносится Терéшинский (с ударением на второй слог, как в исходном имени Терéнтий). Но в некоторых регионах, особенно на юге России и Украине, под влиянием местных говоров ударение смещается на последний слог — Терешинскúй. Это не ошибка, а живая диалектная черта, которая может помочь определить, откуда родом предки.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Терешинский — штучный товар. В дореволюционных метрических книгах она почти не встречается за пределами нескольких уездов Киевской и Подольской губерний. Это не случайность: суффикс -ский в крестьянской среде юго-западных губерний часто давали семьям, которые выделились из общины — стали зажиточнее, взяли землю в аренду или перешли в однодворцы. Так что предок-Терешинский мог быть не просто крестьянином, а «хозяйственным мужиком», который сумел подняться на ступеньку выше.