Фамилия Терсенов имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий. Фамилия Терсенов, предположительно, образована от греческого имени Тирсен, которое является вариантом имени Тиррен. Имя Терсен носил персонаж античной мифологии, который по легенде был сыном царя лидийцев Атиса. Во времена правления Атиса во всей Лидии наступил сильный голод. Сначала лидийцы терпеливо переносили нужду, а затем, когда голод начал все более и более усиливаться царь разделил весь народ на две части и повелел бросить жребий: кому оставаться и кому покинуть родину. Сам царь присоединился к оставшимся на родине, а во главе переселенцев поставил своего сына Тирсена. Переселенцы во главе с Терсеном отправились к морю в Смирну. Там они построили корабли, погрузили на них всю необходимую утварь и отплыли на поиски пропитания. Миновав много стран, переселенцы прибыли в землю омбриков и построили там город. Позже переселенцы переименовались, назвав себя по имени сына своего царя Тирсена, который вывел их за море, тирсенами. Позднее тирсенами греки стали называть негреческие племена, обитавшие вокруг Греции. Начиная с VI—V вв. данный термин однозначно ассоциируется с этрусками, что подтверждается двуязычными надписями. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Терсен можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Терсенов представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.