Фамилия Терзийски (болг. Терзийски, серб. Терзијски) — яркий пример балканской модели образования фамилий, где в основе лежит не имя, а ремесло. Главный ключ к её пониманию — тюркское слово «терзи» (terzi), которое в османский период прочно вошло в языки южных славян. Означает оно «портной», «швец». Таким образом, первый носитель фамилии был, скорее всего, мастером по шитью одежды.

Обратим внимание на суффикс. Окончание -ийски (в русской адаптации часто передаётся как -ийский или -ский) — типичный болгарский и македонский посессивный суффикс, указывающий на принадлежность. Буквально Терзийски можно перевести как «портновский» или «принадлежащий портному». Если бы фамилия звучала как Терзиев, она бы означала «сын портного», но суффикс -ийски смещает акцент: это скорее указание на человека из рода портных или на того, кто живёт (или жил) в доме, где шили. В Сербии и Боснии встречается близкий вариант Терзич с тем же корнем, но с другим суффиксом.

Географически фамилия Терзийски наиболее распространена в Болгарии (особенно в южных и центральных областях), а также среди македонцев. В России она встречается редко, обычно у потомков болгарских переселенцев конца XIX — начала XX века, которые обосновались в Бессарабии (современная Одесская область Украины) или в Закавказье. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на отцовство, болгарский суффикс -ийски подчёркивает сословную или профессиональную принадлежность целого рода.

Стоит отметить, что в османской системе ремёсел портные (терзи) занимали заметное место, объединяясь в цеха (эснафы). Поэтому фамилия Терзийски может косвенно указывать не просто на занятие предка, но и на его принадлежность к городскому ремесленному сословию, а не к крестьянству. Это отличает её от многих «земледельческих» фамилий. Если ваша фамилия Терзийски, то с высокой вероятностью ваш предок по мужской линии был профессиональным портным в эпоху Османской империи на Балканах.