Фамилия Тихевич отвечает на вопрос «чей ты будешь?»: суффикс -евич в славянских языках указывал на отчество, то есть буквально Тихевич — «сын Тихи». За этим коротким именем стоит полное крестильное имя Тихон, которое пришло из греческого языка и означает «удачливый». Так что предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми везучими — или, по крайней мере, их родители очень на это надеялись.

Само имя Тихон на Руси было распространено широко, во многом благодаря почитанию святителя Тихона Задонского, одного из самых уважаемых русских святых XVIII века. Однако форма «Тиха» — это не официальное церковное имя, а домашнее, сокращённое, ласкательное. Так могли звать ребёнка в семье, а уже от этого домашнего прозвища и закрепилась фамилия за потомками.

Суффикс -евич — интересная деталь, которая много говорит о географии. Он одинаково характерен для украинских, белорусских и польских фамилий, тогда как в великорусских землях чаще использовали -ов или -ин. Поэтому Тихевич — это фамилия с явным западнорусским или польским следом. Она могла возникнуть на территории современной Беларуси, Украины или в восточных землях бывшей Речи Посполитой, где пересекались разные культурные влияния.

Сравните с однокоренными фамилиями: Тихонов — чисто русский вариант, образованный от полной формы имени, а Тихевич — более камерный, семейный, от уменьшительного имени. Такая модель словообразования — от краткой формы, а не от полной — типична для тех регионов, где сильны были традиции литовско-польского права и где фамилии фиксировались позже, уже по сложившимся прозвищам.

Если копать глубже, то имя Тихон в народной этимологии иногда связывали с русским словом «тихий», хотя на самом деле это совпадение: греческий корень означает «судьба», «удача». Тем не менее это совпадение могло влиять на характер: Тихой в деревне могли назвать и спокойного, нешумного человека, независимо от крестильного имени. Так что у фамилии Тихевич возможна и вторая, чисто прозвищная версия происхождения — от характера родоначальника. Но она менее вероятна: слишком устойчивой была традиция давать фамилии от имён, а не от качеств, если речь идёт о суффиксе -евич.

В документах фамилия встречается в основном в западных губерниях Российской империи, а сегодня её носители рассеяны по Беларуси, Украине, Польше и в русскоязычной диаспоре. Точных сведений о каком-либо знаменитом дворянском роде Тихевичей нет, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении: такие фамилии часто закреплялись за простыми людьми при переписях и ревизиях в XVII–XIX веках.