Фамилия Титаровский — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная этимология. На первый взгляд хочется связать её с громким именем «Титан» — из мифологии или, скажем, с «титаном» как гигантом. Но в русской ономастике такой ход почти всегда ложный. Реальная основа, скорее всего, совсем другая.

Ключ к разгадке — в суффиксе «-овский». Эта модель принадлежит к типично польско-украинской или белорусской традиции образования фамилий от топонимов. Титаровский — значит «родом из Титарова» или «из Титаровки». Таких названий несколько в Западной Украине и Беларуси, например, село Титаровка в Винницкой области. Но откуда взялось само название? Тут возможны два варианта.

Первый и самый вероятный: в основе лежит крестильное имя Тит, очень популярное в православии и католичестве. От него через уменьшительную форму Титарь (Титар) образовалось прозвище или название поселения. Второй вариант связан с профессиональным прозвищем «Титарь» — так в юго-западных говорах называли церковного старосту или ключаря (от греческого «титарь» — попечитель). Человек, который служил в церкви или жил в селе, где была церковь с таким старостой, мог получить фамилию Титаровский.

Интересно, что фамилия встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на Волыни, Подолье, в Галиции. Это подтверждает её географическое происхождение. В центральной России она редка, что сразу отличает Титаровских от фамилий на «-ов» с той же основой (Титов, Титарев). Суффикс «-ский» в данном случае не дворянский маркер, а именно указатель на место жительства, типичный для мещан и крестьян западнорусских земель.

Таким образом, предок носителя фамилии Титаровский, скорее всего, был либо выходцем из села Титаровка (названного в честь человека по имени Тит или по церковной должности), либо сам получил прозвище «Титарь» — церковный староста. Дворянского происхождения в этой фамилии, как правило, не прослеживается, хотя отдельные ветви могли получить шляхетство в Речи Посполитой.