Фамилия Тхоровская — редкий пример, где написание расходится с привычным слуху произношением. Если вы встретили эту фамилию впервые, скорее всего, прочитали её как «Тхорóвская», хотя в реальности ударение падает на первый слог: «Тхóровская». Именно это ударение — ключ к происхождению.

Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Тхор. В старых русских говорах «тхор» (или «тхорь») — то же, что хорёк. Зверёк этот был известен не только как промысловый, но и как персонаж народных поверий: ловкий, юркий, иногда с оттенком «пахучести» из-за мускусных желёз. Прозвище Тхор могли дать либо человеку с цепкой хваткой и неуловимостью, либо, наоборот, неряхе — по ассоциации с резким запахом зверька.

Суффикс -ск- указывает на географическое или дворянское происхождение. В отличие от массовых -ов/-ев, фамилии на -ский в центральной России чаще получали помещики и шляхта, а на западе и юго-западе — мещане и крестьяне, чьи предки жили в местечке с названием вроде Тхорово или Тхоров. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на Украине (например, село Тхорин в Житомирской области). Выходец из Тхорова становился Тхоровским, а его жена или дочь — Тхоровской.

По мужскому варианту Тхоровский можно проследить и социальный срез. В XIX веке эта фамилия фиксируется среди мелкопоместной шляхты Гродненской и Минской губерний, а также среди однодворцев — потомков служилых людей, которые после закрепощения южных границ оказались в положении лично свободных, но безземельных крестьян. Женская форма Тхоровская, таким образом, могла принадлежать как дворянке, так и крестьянке из западных губерний.

Встречается и версия, что Тхоровская — вариант фамилии Фёдоровская, но с фонетическим изменением начального «ф» на «тх» в диалектах. Это маловероятно: замена «ф» на «хв» или «х» (как в «Хведор») распространена, а переход в «тх» — единичен и не подтверждается говорами. Надёжнее держаться за хорька.

Итог: Тхоровская — фамилия с ярким прозвищным корнем, закреплённым суффиксом территориальной принадлежности. Её носительница в прошлом — либо женщина из семьи, где предка звали Тхором, либо уроженка села с похожим названием. В любом случае, это не столичная фамилия, а корневая, западнорусская.