Фамилия Тодораки, скорее всего, образована от имени Тодор. Оно же представляет собой производную форму греческого мужского имени Теодорос, которое в переводе означает «Божий дар». Следует отметить, что в православии этому имени соответствует имя Феодор. Одним из них является праведный старец Феодор Томский, который вел странствующий образ жизни. Ежегодно память святого совершается в обители 2 февраля (20 января по старому стилю). Таким образом, потомок человека, которого звали Тодор, со временем получил фамилию Тодораки.