Фамилия Тодорощан, скорее всего, образована от имен Тодорош, которое является производной формой имени Теодор. Оно представляет собой вариант греческого имени Теодорос, означающего «божий дар». Аналогом именование Теодор в русском языке является имя Федор (Феодор). Здесь во время молитвы он был утешен чудесным явлением Иисуса Христа. Компонент –ан является суффиксом, который часто используется при образовании румынских фамилий. В результате имя или прозвище главы семейства закреплялось за его потомками и домочадцами и оформлялось различными суффиксами. Таким образом, человек, предка которого звали Тодорош, со временем получил фамилию Тодорощан.