Фамилия Толканева — женская форма, а её основа, мужская фамилия Толканев, образована по редкой словообразовательной модели. В русских фамилиях суффикс -ев обычно присоединяется к основам на мягкий согласный или на -й, но здесь мы видим основу Толкан- и суффикс -ев. Это указывает на то, что исходное прозвище или имя звучало как Толкань, а не Толкан. Звук [н’] на конце — мягкий, что и дало суффикс -ев. Такая деталь не бросается в глаза, но именно она отличает эту фамилию от более частых Толкановых (с твёрдым «н» и суффиксом -ов).

Само прозвище Толкань восходит к глаголу «толкать». В старину толкачом называли не только того, кто работает пестом в ступе или толкает телегу, но и навязчивого, бесцеремонного человека, который «лезет под руку». В говорах слово «толкань» могло означать непоседу или задиру. Есть и другая, менее вероятная версия: от имени Толкан — уменьшительной формы от церковного имени Антоний (в просторечии Антон, Толан, Толкан). Однако в пользу прозвища говорит тот факт, что фамилии с глагольной основой на -ать в русском языке крайне характерны для прозвищ по поведению.

Географически фамилия Толканева встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Липецкой и Ростовской областях. Это не аристократическая фамилия — её носителями были крестьяне и посадские люди, получившие прозвище за живой нрав или за специфическое занятие. Встречается и вариант написания с двумя «н» — Толканнева, что вносит путаницу в этимологию, но по сути является лишь орфографической ошибкой в документах XIX века.

Таким образом, если вы ищете значение фамилии Толканева, то с высокой долей вероятности ваш предок получил прозвище за характер — был человеком энергичным, может быть, даже толкачом на ярмарке или просто тем, кто не сидел на месте.