Фамилия Требо — редкий случай, когда основа неочевидна, а суффикс отсутствует. Это так называемая «неоформленная» фамилия, то есть она застыла в форме чистой основы, без типичных русских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский. Такие фамилии характерны для украинской, белорусской, польской традиции или для поздних искусственных образований. В русском языке подобная модель встречается редко и часто указывает на западнославянские корни носителя.

Самое прямое объяснение — происхождение от глагола «требить» (чистить, корчевать, обрабатывать землю под пашню). В древнерусском и диалектах «требо» означало расчищенный участок, новину. Соответственно, Требо — прозвище человека, который занимался расчисткой леса под поле, то есть земледельца-первопроходца. Слово живёт в польском «trzebić» и украинском «требити» с тем же значением, поэтому географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи.

Вторая версия, менее бытовая, но не менее убедительная — связь с церковнославянским «треба» (жертва, жертвоприношение, богослужебная потребность). В этом случае Требо могло быть прозвищем церковнослужителя или человека, так или иначе связанного с отправлением обрядов. Однако в русской ономастике такие прозвища обычно давали по действию («Требник»), а не по отвлечённому понятию, поэтому версия с расчисткой земли выглядит правдоподобнее.

Стоит отметить, что фамилия могла возникнуть и как усечённая форма от более длинных фамилий вроде Требовский, Требухин или Требесов. В таком случае исходное значение теряется, а современная форма — результат сокращения при переписи или миграции. Унбегаун в своём «Русских фамилиях» упоминает подобные случаи усечения, но конкретно Требо не разбирает — фамилия действительно маргинальная.

Социальный контекст: носители фамилии Требо, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянские роды с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксированы. Встречаемость — единичная, в основном на территории современной Украины и в пограничных областях России. Фамилия не даёт однозначного ответа о национальности предка: она могла быть и украинской, и польской, и белорусской, и даже немецкой (если это искажённое Trebe или Trebo).