Фамилия Трухан образована от уменьшительной формы крестильного имени Трифон. В переводе с греческого это имя означает «нежный», и в русской традиции оно дало целый куст родственных фамилий: Труфанов, Трухин, Трушин, Труханов. Трухан — одна из обиходных, разговорных форм, которые в старину использовали в повседневной жизни чаще, чем полное имя.

Сама модель образования проста: к основе Трух- добавили уменьшительный суффикс -ан. Такие формы были типичны для народной речи — вспомним хотя бы пары Иван — Ваня, Афанасий — Афоня. Подобным образом Трифон превращался в Трухана, а уже от этого прозвищного имени пошла фамилия. Важно, что фамилии, образованные от полной формы имени, чаще закреплялись за социальной верхушкой, знатью или семьями, пользовавшимися в своей местности большим авторитетом. Простых людей соседи обычно звали уменьшительными и производными именами, поэтому фамилия Трухан указывает скорее на незнатное, но уважаемое в своей среде происхождение предков.

Стоит отметить, что в некоторых говорах слово «труха» означало не только трухлявую древесину, но и мелочь, пыль, крошево. Поэтому не исключено, что в отдельных случаях прозвище Трухан могли дать человеку за суетливость, мелкую работу или, наоборот, за хрупкое телосложение. Однако версия с именем Трифон остается основной: она объясняет и суффикс, и широкое распространение фамилии в тех регионах, где имя Трифон было частым.

Фамилия встречается преимущественно в центральной России и в Поволжье, где имя Трифон почиталось особенно — вспомним хотя бы знаменитого святого Трифона Печенгского на Севере или мученика Трифона, которого на Руси считали покровителем охотников и садоводов. Впрочем, точной географической привязки у фамилии нет: она встречается и у русских, и у украинцев, и у белорусов, что говорит о давнем бытовании имени в разных славянских землях.

Если ваш предок носил фамилию Трухан, то, скорее всего, его звали Трифоном, но в обиходе — Труханом. Это не фамилия-титул и не фамилия-прозвище по ремеслу, а именно семейное имя, передававшееся от отца к детям. Такие фамилии на -ан обычно закреплялись в крестьянской и посадской среде, где полные имена звучали слишком официально.