Фамилия Цирулевская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её корень уводит не в топографию, а в профессию. Основа здесь — слово «цирюльник» (устаревшее название парикмахера и брадобрея, а в старину — ещё и лекаря, умевшего пускать кровь и ставить пиявки). В русском языке это заимствование из польского cyrulik или немецкого Scherer через западнорусские говоры. Фамилию образовали по модели на -ский/-ская, которая в XIX веке часто указывала на принадлежность к населённому пункту: Цирулёво, Цирулевка или похожее название. То есть Цирулевская — это либо «та, что из деревни Цирулево», либо, что вероятнее, потомок человека по прозвищу Цируль.

Суффикс -ская — один из самых распространённых в дворянских и шляхетских фамилиях, особенно у поляков, белорусов и украинцев. В Российской империи такие фамилии часто получали выходцы из духовенства — семинаристам меняли бытовые фамилии вроде Цирульников на более звучные, «географические»: Цирулевский, Цирулевич. Однако женская форма Цирулевская говорит о том, что носительница — женщина, чей муж или отец носил мужской вариант Цирулевский.

Интересная деталь: в XIX веке в Могилёвской и Витебской губерниях фиксировались крестьянские и мещанские семьи Цирулевских. Это значит, что фамилия могла возникнуть и без дворянского статуса — просто от названия хутора или урочища, где жил первый Цируль. В отличие от распространённых Цирюльниковых, форма на -ский встречается реже, что делает фамилию более локальной, привязанной к конкретному региону — скорее всего, к бывшим землям Речи Посполитой.

Если разбирать словообразовательную цепочку: цирюль (прозвище) → Цирулев (притяжательное прилагательное от отца) → Цирулевский (переход в модель «выходец из»). Таким образом, фамилия Цирулевская — это не про профессию напрямую, а про «того, кто из рода Цирулевых» или «из села, где жили Цирули». В любом случае, предок носительницы этой фамилии скорее всего имел дело с бритвой и ножницами, а может, и с банками — если был деревенским лекарем.