Так и представитель рода Цубановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Цубанова образована от прозвища Цубан, в основе которого лежит украинское нарицательное «цубо» - «мера поверхности, которая равняется 13,3 квадратным метрам». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который занимался измерением и распределением земельных участков. Возможно также, что прозвище Цубан произошло от белорусского глагола «цубить» - «рубить». Тогда так могли прозвать лесника, либо мясника. Так и прозвище Цубан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Цубанова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Цубан, со временем получил фамилию Цубанова.