Фамилия Турчевский — одна из тех, что с первого взгляда кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем неожиданный выбор. Её основа — «Турч» — может вести в разные стороны, и каждая версия по-своему правдоподобна.

Начнём с самого очевидного. Суффикс «-евский» (вариант «-овский») указывает на типичную польскую или украинскую модель образования фамилий от географических названий. Турчевский — это, скорее всего, «тот, кто родом из Турчева» или «из Турчево». Такие топонимы встречаются в западных областях Украины и Беларуси, в Польше. Само название села могло произойти от речки Турча или от имени-прозвища Турч. Если так, то фамилия — классический пример того, как человека идентифицировали по месту жительства: «Иван из Турчева» со временем превратился в Ивана Турчевского.

Вторая версия, не менее интересная, ведёт к прозвищу «Турк» или «Турок». В русских говорах «турчить» могли означать «говорить невнятно, бормотать», а «турча» — нечто громоздкое, неуклюжее. Но есть и конкретный исторический след: в XVI–XVII веках на южных границах Русского государства служили так называемые «турченята» — потомки пленных турок или выходцы из Османской империи, принявшие православие и поступившие на русскую службу. Их дети и внуки нередко получали фамилии с корнем «Турч-». В таком случае Турчевский — это не просто «человек из Турчева», а «потомок того, кого звали Турч», то есть прозвище, которое закрепилось за родом.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что суффикс «-евский» присоединяется не к фамилии на «-ов», а напрямую к основе «Турч». Это делает фамилию скорее шляхетской, польско-украинской, чем великорусской. В списках дворянских родов Российской империи Турчевские действительно встречаются, и чаще всего — выходцы из Малороссии или западных губерний.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Турчин, Турченко, Турчанинов — то Турчевский стоит особняком. «Турчин» и «Турченко» прямо указывают на этническое происхождение предка, а «Турчанинов» — на его службу. Турчевский же оставляет пространство для манёвра: он мог быть и помещиком из села Турчева, и потомком крещёного турка, и просто человеком с прозвищем Турч. Выбор версии зависит от того, где именно впервые зафиксирована фамилия в вашем роду.