Фамилия Турлучева — редкая и структурно необычная для русского языка. Её основа — «турлуч» — не встречается в современных словарях в качестве самостоятельного слова, что сразу указывает на две возможные версии происхождения: либо это прозвище от заимствованного корня, либо диалектное слово, вышедшее из употребления.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «тур» означает «стоять», «жить», «останавливаться», а аффикс «-луч» образует прилагательные со значением «имеющий свойство». Таким образом, «турлуч» могло означать «оседлый», «постоянно живущий на одном месте» или, наоборот, «останавливающийся на постой» — в зависимости от контекста. В русских говорах такое прозвище могли дать пришлому человеку из татар, башкир или других тюркских народов, который обосновался в русской деревне. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Турлуч» добавили суффикс принадлежности «-ев», а женская форма — Турлучева.

Менее убедительна версия о славянском корне «тур» (дикий бык) с суффиксом «-луч», который в русском языке нехарактерен для образования прозвищ. Слово «турлуч» не фиксируется в исторических памятниках как имя или прозвище, поэтому связь с животным выглядит натяжкой. Вероятнее, что перед нами адаптация иноязычного слова.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью — зонам активных контактов с тюркским населением. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, от единственного прозвища, данного одному человеку, чьи потомки и разнесли фамилию по округе. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или однодворцами, так как фамилии на «-ев» без дворянского суффикса «-ский» редко указывают на высшие сословия.

Таким образом, Турлучева — фамилия-загадка, скорее всего тюркского корня, означавшая «оседлый» или «постоялец», и закрепившаяся в русской среде через прозвище. Её редкость — главная ценность для генеалога: в узком ареале проще восстановить историю рода.