Фамилия Турлугулова — редкая, с прозрачной, но неочевидной для русского уха основой. В ней слышен тюркский корень, и это главная зацепка. Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов (женская форма -ова), но от мужского имени или прозвища Турлугул. Само имя Турлугул — сложное, типичное для тюркской ономастики: первая часть, «тур», восходит к глаголу «стоять» или «жить» (в значении «будь стойким», «живи»), вторая — «гул» («цветок», «роза»). Вместе имя можно перевести как «стойкий цветок» или «живущий, как цветок» — пожелательное имя, какими нарекали детей, чтобы оградить от злых сил или подчеркнуть красоту и жизнестойкость.

Вероятнее всего, фамилия Турлугулова имеет башкирские или татарские корни. В этих языках компонент «гөл» (гул) чрезвычайно распространён в составных личных именах (Гульнара, Гульшат, Алтынгуль). А «тур» в значении «стой» или «живи» встречается в именах-оберегах (Турсун, Турды). Сочетание двух таких частей в одном имени — признак народной традиции, а не книжного исламского имени. Географически фамилия тяготеет к Южному Уралу и Зауралью, где плотно селились башкиры и татары.

По сословному происхождению носители фамилии, скорее всего, были из крестьян или тептярей (сословие, сформированное из башкир, татар, марийцев). Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных списках не зафиксировано. Интересно, что суффикс -улов в основе — не окончание, а часть корня: Турлугул + ов, а не Турлугул + улов. Ошибочно было бы искать здесь монгольский суффикс -улов, как в фамилиях Тугулов или Бутулов — здесь иная морфология.

В написании фамилии возможны варианты: Турлугулова (с ударением на второе или третье «у»), реже — Турлугулева, если в документах ошибочно меняли гласную. Но нормативная форма закрепилась через «у» в последнем слоге, что подтверждает запись в метрических книгах и современных базах данных. Сегодня фамилия встречается единично, в основном в Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях.