Фамилия Туртин — одна из тех, где на первый взгляд ясная основа оборачивается несколькими версиями, и выбор между ними зависит от того, на какой диалект или социальную среду мы смотрим. Разберём её по составу: корень «Турт-» и суффикс «-ин». Модель образования типична для русских фамилий: притяжательное прилагательное от прозвища или имени, оканчивающегося на -а, -я. То есть Туртин — буквально «сын или потомок Турты».

Самая прямая версия — прозвище Турта. В русских говорах слово «турта» или «туртый» могло означать нечто короткое, обрубленное, кривое. В. И. Даль фиксирует «туртый» как «короткий, куцый» (о хвосте или одежде). Соответственно, Туртой или Туртой могли прозвать человека невысокого роста, с дефектом речи (картавого) или того, кто ходил в короткой одежде. Фамилия Туртин тогда — «из рода Турты», то есть потомка человека с такой внешней или речевой особенностью.

Вторая, менее очевидная версия — связь с тюркскими языками. В татарском, башкирском и других языках есть слово «турт» — «толчок», «удар» или «подталкивание». Прозвище Турта мог получить кто-то настойчивый, упрямый или, наоборот, резкий в движениях. В пользу этой версии говорит и география фамилии: Туртины встречаются не только в центральной России, но и в Поволжье, в Удмуртии и на Урале — регионах активного русско-тюркского контакта. Однако полных аналогов в тюркских фамилиях почти нет, так что эта гипотеза остаётся вспомогательной.

Интересная деталь: суффикс «-ин» указывает, что основа звучала как «Турта» (а не «Турт»). Значит, в документах XVII–XVIII веков мы бы встретили не Туртина, а Турту — крестьянина или посадского человека. Сравните с однокоренными фамилиями: Туртов (от «туртой» — короткий) и Туртиков (от уменьшительного «Туртик»). В отличие от них, Туртин — более архаичная форма, образованная напрямую от прозвища без уменьшительного суффикса.

Сословной привязки у фамилии нет: Туртины встречались и среди крестьян (например, в переписях Вологодской губернии), и среди мещан. Известных носителей, оставивших яркий след в истории, в открытых источниках не зафиксировано — фамилия остаётся редкой, локальной, но с чёткой ономастической логикой. Если ваш предок был Туртиным, скорее всего, его прозвали за какую-то заметную черту — рост, манеру говорить или характер.