Фамилия Варакосова — редкий образец русской фамилии, образованной от прозвища с ярко выраженной диалектной основой. В отличие от большинства фамилий, восходящих к церковным или обиходным именам, эта напрямую связана с живой речью и местными говорами. В основе фамилии лежит прозвище Варакос, которое, согласно словарю Владимира Даля, в олонецком говоре означало «болтун». То есть предок, первым получивший такое прозвище, вероятно, отличался словоохотливостью или любил пустые разговоры. В этом случае фамилия отражает не профессию, не внешность, а особенность поведения — речевую манеру человека.

Существует и вторая версия, менее известная, но не менее интересная. Она связывает прозвище с глаголом «варакосить», то есть «делать небрежно, кое-как». Если принять эту гипотезу, то Варакосом могли назвать неусидчивого, беспечного человека, склонного к халтуре. Оба варианта не противоречат друг другу: в народной этимологии слова с корнем «варак-» часто имеют оттенок несерьёзности, небрежности или пустозвонства. Выбрать одну версию как единственно верную сложно, но олонецкая привязка у Даля выглядит надёжнее — она подкреплена конкретным диалектным словарём.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского Севера и центральных областей: суффикс -ов присоединился к основе Варакос, а окончание -а указывает на женскую линию рода. Мужской вариант — Варакосов. Такие фамилии обычно закреплялись за детьми и внуками прозвищного человека, и со временем первоначальное прозвище перестало восприниматься как обидное или бытовое — оно стало фамильным знаком рода.

Географически фамилия Варакосова тяготеет к регионам, где бытовало слово «варакос», — то есть к бывшей Олонецкой губернии (ныне Карелия, Архангельская и Вологодская области). В центральной России эта фамилия встречается редко, что подтверждает её диалектное происхождение. Возможно, предки Варакосовых были крестьянами или ремесленниками из северных деревень, где прозвища давали метко и на всю жизнь.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от канонических имён (Иван — Иванов), Варакосова стоит особняком. Она не имеет аналогов среди распространённых фамилий и не связана с иноязычными заимствованиями. Это чисто русская, народная фамилия, которая сохранила в себе отголосок живой речи давно ушедших поколений.