Фамилия Варайич — редкая и неочевидная для русского уха. Если смотреть на её форму, бросается в глаза суффикс -ич, который в восточнославянской традиции чаще всего указывает на отчество: «сын такого-то». Однако в русском языке фамилии на -ич (Ильич, Петрович) закрепились в основном в среде духовенства или на юго-западных землях, а массово они характерны для сербов, хорватов, черногорцев. Варайич — почти наверняка фамилия сербского или хорватского происхождения.

Основа Варай- прозрачнее всего связывается с топонимом Варажд — город в Хорватии (Varaždin). Житель Вараждна в сербохорватской традиции получал прозвище «Варайич» (Varaždinac → Varaždić). Учитывая, что суффикс -ич в южнославянских фамилиях образует не только отчества, но и названия по месту жительства, версия с географическим корнем — самая прямая и правдоподобная. Предок носителя фамилии мог переселиться из окрестностей Вараждна в другую область, и его потомков стали звать по месту выхода.

Есть и вторая, более спорная гипотеза: от личного имени Варай — возможно, варианта имени Варфоломей или Варахиил, но в сербских святцах такое имя не зафиксировано. Слабость этой версии в том, что без реального имени-основы она повисает в воздухе. Гораздо надёжнее держаться за топоним: в сербской ономастике фамилии на -ич от названий городов встречаются постоянно (Београдич, Сарайич, Мостарич).

В русском контексте фамилия Варайич — почти всегда результат миграции. Она могла попасть в Россию с волнами переселенцев из Австро-Венгрии в XIX — начале XX века, либо через браки. Внутри России её носители, скорее всего, сосредоточены в крупных городах или на юге страны, где исторически селились выходцы с Балкан. Сословной привязки у неё нет: в Сербии и Хорватии фамилии на -ич носили и крестьяне, и горожане, и знать.

По написанию интересно, что в русской передаче сохраняется южнославянский суффикс без адаптации. Если бы фамилия обрусела, её могли бы переделать в Варайев или Варайин, но этого не произошло — форма Варайич осталась маркером исходной этнической принадлежности.