Фамилия Варго — редкий случай, когда у фамилии есть две равновероятные, но совершенно разные версии происхождения. Первая отсылает к украинским корням, вторая — к румынским.

Наиболее вероятно, что в основе лежит украинское диалектное слово «варга» — «губа». В этом случае прозвище Варго дали человеку с заметными губами: полными, припухлыми или, например, с рассеченной губой. Такие прозвища по внешним чертам — частая практика в народной ономастике, поэтому эта версия выглядит вполне бытовой и правдоподобной.

Однако есть и другая гипотеза, не менее интересная. В румынском языке слово varga означает «прут, палка, розга». Если фамилия восходит к этому корню, то Варго могли прозвать не за внешность, а за характер — сурового, строгого человека, который не давал спуску. В этом смысле прозвище могло быть метафорическим, как «палка» или «розга», то есть нечто прямое, жесткое и наводящее порядок.

С точки зрения словообразования фамилия Варго не имеет типичных русских или украинских суффиксов (-ов, -ин, -енко). Окончание -о здесь скорее указывает на западноукраинское или молдавское влияние. Такая модель встречается в фамилиях, которые застыли в форме прозвища без дополнительных формантов.

Географически фамилия Варго чаще встречается в западных областях Украины и в Молдове, что как раз подтверждает обе версии: украинскую и румынскую. В центральной России она редка и воспринимается как нетипичная.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Варго, они могли происходить из украинских земель и получить прозвище по губам, либо из молдавских или румынских регионов, где фамилия могла означать «розга» и характеризовать крутой нрав. Обе версии имеют право на жизнь, и выбрать одну без дополнительных генеалогических данных сложно.