Фамилия Варварчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, которая в основе своей имеет не имя, а прозвище. Суффикс -чук в украинской ономастике — один из самых распространенных патронимических (указывающих на происхождение от отца). Он означает «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. Варварчук — это буквально «сын Варвара». Но здесь и кроется главная загадка: как могло христианское имя Варвар (от греческого «варварос» — чужеземец, не грек) стать основой для фамилии, да еще и в украинской среде?

Имя Варвар в святцах есть, но оно всегда было редким. В православной традиции гораздо чаще встречалось женское Варвара, а мужская форма встречалась в основном у монахов или в южнославянских землях. Поэтому версия о том, что Варварчук — это прямой патроним от крестильного имени Варвар, правдоподобна, но не единственная и не самая вероятная. Скорее всего, в основе лежит не церковное имя, а мирское прозвище Варвар.

Прозвище Варвар на Руси и в Украине не обязательно несло негативный оттенок «дикаря». Им могли назвать человека с резким, неуживчивым характером, того, кто говорил непонятно или был пришлым из дальних мест. В некоторых говорах «варвар» означало «грабитель», «злодей», но в быту так могли в шутку прозвать и просто сурового или нелюдимого человека. Таким образом, первый носитель прозвища Варвар мог быть вовсе не чужеземцем, а своим, но с «варварскими» чертами поведения. Его сын и стал Варварчуком.

Географически фамилия Варварчук тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Именно там суффикс -чук особенно продуктивен. В польских и белорусских землях эта фамилия встречается реже, что подтверждает её украинское происхождение. Интересно, что в русском языке фамилия не прижилась: в России она почти не встречается, а если и появляется, то как результат миграции с Украины.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. Варваров — это типично русская фамилия от того же корня, но с суффиксом принадлежности -ов. Варваренко — украинская, но с другим патронимическим суффиксом (-енко), распространенным на Левобережье. Варварчук — именно западноукраинский вариант. Все они, скорее всего, восходят к одному и тому же прозвищу, а не к имени, потому что имя Варвар в народной среде было почти неупотребительным.

Итак, Варварчук — фамилия, которая говорит о происхождении от человека с прозвищем Варвар. Это не указание на национальность, а характеристика поведения или внешности предка. Фамилия западного украинского ареала, редкая за его пределами и практически отсутствующая в России.