Фамилия Варварская — один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается неожиданная история. На первый взгляд она кажется связанной с чем-то «варварским», но на деле её основа — женское крестильное имя Варвара, что с греческого переводится как «чужеземка». Именно от него и пошла фамилия.

Согласно преданию, святая Варвара жила в городе Илиополе (на территории современной Сирии) в начале IV века, в знатной языческой семье. Её казнил собственный отец, но, по легенде, его тут же поразила молния, превратив тело в пепел. Имя, ставшее основой фамилии, было широко распространено на Руси после принятия христианства.

Фамилия Варварская образована по типичной украинской модели с суффиксом -ск-. Такие фамилии чаще всего указывали на принадлежность к роду или местности. Буквально её можно понять как «сын Варвары» или «из рода Варвары». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -ский/-цький часто носили шляхетский или казацкий оттенок, хотя со временем стали массовыми.

Из-за того что фамилия закрепилась в женской форме (Варварская, а не Варварский), можно предположить, что в основе лежит прозвание матери или жены. В украинской традиции так нередко называли детей, если мать играла ключевую роль в семье или оставалась единственной кормилицей.

Точное время и место возникновения рода Варварских установить сложно — процесс формирования фамилий был долгим и не всегда фиксировался документально. Для окончательных выводов нужны глубокие генеалогические изыскания. Но ясно одно: за этой фамилией стоит не дикость, а древнее имя с мученической историей.