Фамилия Вацковская — яркий пример того, как географическое имя превращается в родовое. Её основа восходит к названию населённого пункта, скорее всего, к деревне или селу с корнем «Вацк-». Такие топонимы распространены на западе славянского мира — в Польше, Беларуси, на западе Украины. Учитывая типично польский суффикс «-овск-/-евск-», можно с высокой долей уверенности говорить, что предок носительницы этой фамилии был выходцем из местечка вроде Вацки, Вацково или Вацковице. Фамилии на «-ский/-цкий» в старину указывали на дворянское происхождение или, как минимум, на владение землёй в этом месте, хотя со временем эта модель распространилась и среди крестьян, бравших фамилию по месту жительства.

Морфология фамилии прозрачна: корень «Вацк-» (вероятно, от личного имени Вацлав, популярного в Чехии и Польше, или от диалектного прозвища), суффикс принадлежности «-ов-» и типовой суффикс «-ск-», образующий прилагательное. Окончание «-ая» указывает на женский род. Мужской вариант — Вацковский. Такая пара — обычное дело для польских и западнорусских фамилий, где окончание меняется в зависимости от пола носителя.

Встречается фамилия в основном на территории современной Беларуси и в восточных воеводствах Польши. В России она редка, и её появление, скорее всего, связано с миграциями XIX — начала XX века. Интересно, что в документах встречаются написания через «у» — «Вуцковская», что может быть следствием местного произношения или ошибки писаря, но основной вариант закрепился именно с «а».

Социальный контекст: в отличие от «великокняжеских» фамилий вроде Острожского, Вацковские, как правило, относились к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам. В ревизских сказках XIX века эту фамилию можно встретить среди однодворцев — потомков служилых людей, живших на западных рубежах империи. Родство с именем Вацлав добавляет фамилии и исторического оттенка: это имя носил чешский князь-мученик, что делает её носителей, пусть и отдалённо, причастными к общеславянскому культурному наследию.