Фамилия Вендэ — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно смотреть на неё не через привычные русские модели, а через призму неславянских языков.

Самое вероятное объяснение — географическое или этническое прозвище. В основе фамилии может лежать слово «венд» — так в средневековой Европе (особенно в немецких землях) называли славянские народы, жившие на территории современной Восточной Германии. Славян-вендов упоминают многие хроники, и это имя закрепилось за целой группой племён (например, лужицкие сербы). Соответственно, прозвище «Венд» мог получить либо выходец из этих земель, либо человек, который торговал с вендами или имел с ними какие-то связи. Фамилия с окончанием «-э» (Вендэ) характерна для балтийских языков — особенно для латышского или литовского. В латышском языке окончание «-э» (Vende) — типичный показатель женского рода или же форма, заимствованная из немецкого. Это указывает на то, что фамилия могла сформироваться на территории бывшей Лифляндии или Курляндии (современные Латвия и Эстония), где веками жили как балтийские народы, так и немецкие переселенцы.

Вторая версия, хотя и менее убедительная, — связь с немецким словом «Wende» (поворот, изгиб). В таком случае фамилия могла быть топонимической: предок жил у поворота реки, на изгибе дороги или в местечке с названием Венде. Однако в немецкой ономастике фамилия Wende встречается, но форма «Вендэ» скорее указывает на балтийский след, чем на чисто немецкий.

Словообразовательная модель проста: основа «Венд» + окончание «-э». В русском языке такое окончание нетипично для фамилий (обычны -ов, -ин, -ский), поэтому Вендэ — это, скорее всего, русифицированная запись прибалтийской фамилии, которая сохранила оригинальное написание. Носители такой фамилии могли быть потомками латышских крестьян, немецких бюргеров или обрусевших остзейских дворян, но, учитывая редкость, скорее всего, речь идёт о небольшой локальной группе.

Итог: фамилия Вендэ — не русская по происхождению. Она указывает на этническое прозвище «венд» (славянин из Германии) или на топоним, а её форма с окончанием «-э» родом из Прибалтики. Предки носителя этой фамилии, вероятно, жили на территории современных Латвии или Эстонии и были либо местными жителями, либо выходцами из немецкой среды, контактировавшими со славянами-вендами.