Фамилия Вендюков является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Ведюков, предположительно, является фонетическим вариантом фамилии Виндюков. В свою очередь, фамилия Виндюков происходит от прозвища Виндюк, которое восходит к основе vend/wind — так в немецком и прибалтийско-финнских языках назвали славян в целом или отдельных их частей или групп. Известно, что у франков так назывались все полабские славяне. На протяжении Средних веков немцы обобщенно называли вендами все соседние с ними славянские народы (кроме, вероятно, чехов и поляков): лужичан, лютичей, бодричей и поморян, а также других славян современной западной Польши. В датских летописях под названием венды обычно фигурируют полабские славяне, и поморяне, в частности руяне, с которыми вел войны датский король Вальдемар I Великий. Таким образом, можно предположить, что основатель рода Виндюковых — славянин по происхождению, живший на территории Восточной Германии или Прибалтики. Однако не исключено, что фамилия Виндюков связана с одним из латвийских географических названий славянского происхождения. Так, возможно, основатель рода Виндюковых был выходцем с берегов реки Винды (Венты), название которой также восходит к корню vend. Так и прозвище Виндюк закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Вендюков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Виндюк, со временем получил фамилию Вендюков. Безусловно, фамилия Вендюков представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Вендюков можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.