Фамилия Венградский звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и это первая подсказка. Модель образования на -ский указывает на географическое происхождение: такую фамилию получал либо владелец поместья, либо человек, переселившийся из селения с похожим названием. В основе лежит топоним — скорее всего, Венград или Венгрод. На карте Польши и бывших земель Речи Посполитой есть несколько мест с корнем Węgrów (Венгрув) или Węgrod, что связано с этнонимом «венгр» (пол. Węgier). То есть Венградский — это «тот, кто из Венграда», из местности, где когда-то селились венгры или которую так назвали по их имени.

Суффикс -ский в польской традиции часто носил шляхетский оттенок: им обозначали принадлежность к родовому гнезду. В русской среде такие фамилии тоже встречались, но чаще у духовенства и дворян, вышедших из западнорусских земель. Венградский мог появиться у священника, получившего фамилию по названию прихода, или у мелкого шляхтича, записанного по имению. Второй вариант — искусственное образование в семинариях: будущих служителей церкви нередко наделяли звучными фамилиями по названиям городов или рек, и Венградский здесь смотрится органично.

Встречаются варианты написания: Венгродский, Венгровский. Буква «д» в середине неслучайна — она могла появиться из-за оглушения или под влиянием диалектного произношения. В белорусских и украинских говорах «г» перед согласными иногда переходит в «к», но в фамилии сохранился исходный вариант. Если верить архивным данным, носители фамилии Венградский фиксировались в Волынской и Минской губерниях, что подтверждает западнорусский след.

Споров о происхождении почти нет: все гипотезы сходятся на географической основе. Редкость фамилии говорит о том, что род был небольшим или локальным, возможно, с одной усадьбы или прихода. Сегодня Венградские живут в России, Беларуси и Украине, и их фамилия — компактный маркер: предки либо держали землю в окрестностях Венграда, либо получили её при крещении в семинарии.