Фамилия Венгрины (в исходной форме Венгрин) — это редкий случай, когда в основе фамилии лежит не личное имя или профессия, а географическое название. Вероятнее всего, её образовали от топонима Венгрово (Węgrów) — села в Куявско-Поморском воеводстве Польши, в Грудзёндзском повяте. Суффикс -ин в такой модели указывает на принадлежность: предок был «тем, кто из Венгрова».

Обратите внимание: в русской фамилии пишется «Венгрин», а в польском названии — Węgrów, что в переводе означает «венгр». Это неслучайное совпадение. Скорее всего, село Венгрово основали или назвали в честь переселенцев из Венгрии, а фамилия Венгрин, таким образом, может нести двойной смысл — и указание на место жительства, и отдалённую этническую характеристику.

Формирование фамилий по географическому принципу было характерно для восточнославянских земель, особенно когда человек переселялся из одного региона в другой. Выходец из Венгрова, обосновавшись в другом месте, получал прозвище «Венгрин», которое затем закреплялось за его потомками как фамилия. Написание фамилии могло меняться под влиянием местных говоров: от «Венгрин» до «Венгринов» или «Венгриных».

Точное время возникновения фамилии установить сложно, но можно предположить, что она появилась не ранее XVI–XVII веков, когда фамилии у славян начали передаваться по наследству. Встречается она редко, что делает её ценным свидетельством локальной миграции и культурного обмена между славянскими народами.