Фамилия Венгриновский звучит как типичная фамилия-ориентир: она указывает на географическое происхождение её первого носителя. Основа здесь — топоним Венгринов или Венгриново. Такое название могло возникнуть от прозвища или фамилии первопоселенца Венгрин, что значит «выходец из Венгрии». В славянских землях, особенно на территории современной Украины, Беларуси и юга России, «венгринами» (или «угринами») называли переселенцев с Карпат. Соответственно, Венгринов — это «посёлок венгров», а Венгриновский — человек из этого поселения.

Суффикс -ский (в женском роде -ская) — характерная черта польской, украинской и белорусской шляхетской модели фамилий. В Российской империи такие фамилии часто носили дворяне, получившие фамилию по названию своего поместья. Однако не стоит думать, что каждый Венгриновский — потомок аристократии. Крестьяне и мещане нередко получали такие же фамилии при переписях, если жили в деревне Венгриновка или происходили оттуда.

Написание фамилии через «о» (Венгриновский, а не Венгриневский) указывает на твёрдую основу: Венгрин-ов-ский. Такой формант (-овский) характерен для восточнославянских земель, где фамилии образовывали от названий на -ово, -ино. Если бы деревня называлась Венгринево, фамилия звучала бы иначе — Венгриневский.

Встречаемость фамилии невысокая, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, корни Венгриновских ведут в Волынскую, Киевскую или Подольскую губернии, где в XIX веке фиксировались поселения с похожими названиями. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая — её носители живут в основном в центральных и южных регионах.

Итог: фамилия Венгриновский — это типичный географический идентификатор, который закрепился за выходцем из места, основанного или названного в честь переселенца из Венгрии. Никакой экзотики, просто точный адрес предка на карте Речи Посполитой или Малороссии.