Фамилия Венгрерюк — один из тех случаев, когда географическое прозвище предка закрепилось в семейном имени с помощью редкого суффикса. В основе лежит слово «венгр» или, в старом произношении, «угрин» (житель Венгрии). Однако носитель такой фамилии вовсе не обязательно был этническим венгром. Чаще всего так называли человека, который долго жил в Венгрии, торговал с венграми или вернулся оттуда на родину. В западнорусских и украинских землях «венгром» могли прозвать и того, кто носил одежду в венгерском стиле (например, гусарский ментик) или даже просто говорил с характерным акцентом.

Ключевая особенность — суффикс -юк. Это типичный западноукраинский патронимический суффикс, распространённый на Волыни, Подолье и в Галиции. Он выполняет ту же роль, что русский -ов или белорусский -енко: указывает на «сына» или «потомка» человека. То есть Венгрерюк буквально значит «сын Венгра» или «потомок того, кого звали Венгром». Такая модель образования фамилий (основа + -юк) особенно характерна для исторических регионов, где смешивались украинские, польские и молдавские влияния.

Интересно, что фамилия Венгрерюк встречается реже, чем, скажем, Венгер или Венгеров. Это связано именно с региональной привязкой: суффикс -юк почти не встречается в центральной России, зато типичен для западных областей Украины и юго-востока Польши. В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти варианты Węgrzyn, Węgrzynek, а форма на -uk (Węgrzyniuk) уже указывает на пограничную зону с украинским населением.

С точки зрения словообразования, здесь нет сложных чередований: корень «венгр» остаётся неизменным, а суффикс -юк присоединяется напрямую. Если бы фамилия образовалась от полной формы «Венгрин» или «Венгер», она звучала бы иначе, но в данном случае основа сокращена до простого этнонима. Таким образом, Венгрерюк — не про дворянство или сословие, а про бытовую метку: «чей-то сын, связанный с Венгрией». В современных базах данных эта фамилия фиксируется преимущественно в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и Аргентине.