Фамилия Вергала звучит редко и неоднозначно, поэтому у неё сразу несколько версий происхождения. Самая прямая и логичная связана с древнерусским глаголом «вергать» — бросать, кидать, опрокидывать, валить. Отсюда прозвище Вергала могли дать крупному, неуклюжему человеку, который «вергается» при ходьбе. Но есть и бытовая конкретика: «вергать» означало и валить лес или зверя на охоте. Так что Вергалой могли прозвать охотника, который завалил медведя, или просто силача, занятого тяжёлой работой.

Вторая версия отводит от славянского корня в сторону греческого слова «virga» — пастушеский посох с крючком. Если принять её, то прозвище могло характеризовать пастуха либо сутулого, высокого человека, напоминающего формой посох. Эта гипотеза выглядит менее естественной для русской ономастики, но полностью исключать её нельзя, особенно если фамилия бытовала в южных регионах.

Третье предположение — итальянское «vergola», крученая нить. Тогда фамилия могла указывать на ремесленника, занятого прядением или витьём верёвок. Эта версия самая слабая: для массового появления итальянских корней в русских фамилиях нет исторических предпосылок, а единичные случаи маловероятны без документальных подтверждений.

Обратите внимание на окончание -а. Такая модель характерна для прозвищ, которые закрепились в форме именительного падежа единственного числа без типичных фамильных суффиксов (-ов, -ин). Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде, где прозвище не успело обрасти суффиксом, и осталось в «чистом» виде — так часто бывает на Украине, в Беларуси или на юге России.

Что касается географии, фамилия Вергала встречается в основном в западных и южных областях бывшей Российской империи, что согласуется с украинским и белорусским ареалом беспатронимных фамилий на -а. В центральных и северных регионах она редка.